邢唷>? ???6?  !"#$%&'()*+,-./012345?789:;<=?Root Entry F€bo?SummaryInformation(LDocumentSummaryInformation8 WordDocument3\ ? ?? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQR?? 鄥燆鵒h珣+'迟0€, < H T` lx€Ym_l^?Yf[齎Exvzu鲖GPUSSummerNormal>ezz4@@y   g$ h V,| Ym_l^?Yf[齎E?g褃u鲖GPUSLeave Application for International Undergraduate Students of ZJNU覻TName:f[鱏Student ID No.:'`+RSex:MaleeQf[鰁魰Date of Enrollment: t^ g 錯 yy mm dd@b(Wb朇ollege/Depart:錧f[b@bf[NNMajor:gq鱏Passport No.齎M|Nationality:9?u{|媁?-N齎?e淾VYf[褢 (CSC Scholarship) ?T[P[f[b朧Yf[褢 (CIS Scholarship ) ?Ym_lw?e淾VYf[褢 (ZJ Government Scholarship) ?Ym_l^?Yf[VYf[褢 (ZJNU Scholarship) ?陙9 ( Self-Financed ) ?vQ諲 (Others)5u輯/MobileE-mailOO縖0W@W/Residence Address:鲖GP鰁魰Duration of Absence  From t^(yy) g(mm) 錯/(dd) 髞to t^(yy) g(mm) 錯/(dd)鲖GPt1uReason for the leave韘;N鸑a翂Head Teacher s Comments~{T/Signaturet^ g 錯 yy mm dd厪黐XTa翂Counselor s Comments~{T/Signaturet^ g 錯 yy mm ddf[b:g刧 a 翂 College (Institution) s Decision~{T/Signature講鄗/Seal t^ g 錯 yy mm dd齎EYa翂Decision from the Department for International Exchange and Cooperation鲖GP2hT錘 N楜VEYyb芉Over 2 week s leave shall get the approval from the Department for International Exchange and Cooperation ~{T/Signature講鄗/Seal t^ g 錯 yy mm dd旼PKb韣Cancellation of Leave upon Return錯gDate t^ g 錯 yy mm dd厪黐XT~{TCounsellor s Signature: t^ g 錯 yy mm ddY鑜dkhN_$N齆 鲖GP€N齆 f[b:g刧 xvzu厪黐XTYN齆0 0Ym_l^?Yf[齎Exvzu鲖GP塠hQb鷭fN 0DT 鲖ck蚐b桽bpS0Note: This form is of two copies: one for the person who request the leave and one for her counselor in her college (institution). The Security Commitment by International Graduate Students during Absence from ZJNU is attached on the back.Ym_l^?Yf[齎Exvzu鲖GP塠hQb鷭fNSecurity Commitment by International Graduate Students during Absence from ZJNU,g篘騗w桘媶Nf[!h剉鴙sQ齎E杅[ut膲歔 v^wkX橯哊 0Ym_l^?Yf[齎Exvzu鲖GPUS 0 e\L垎N膲歔剉Y鶴鲖GPKb韣0 ,g@w鵞陙馷?崉v` 皊褠蛻b鷭N0,g篘Y鶴g魰 u悎[@b(W齎0W:S 剉Ty樥l媉誰膲0鑜a*N篘篘珟蔛"崸N塠hQ0悏[hQ 瀀:_塠hQ2a茓 (WY鶴g魰剉NR塠hQ#嶜N陙0孨0,g篘蔛鰁T@b(Wf[b:g刧 衏汷鎷苸芉nx剉Y鶴0W@W0T€鹼5u輯S靊豐≧T剉0W@W蔛5u輯  軴c愥OEu 錘縊T€鹼0 N0,g篘軴翄詮!hT蔛鰁0Rf[b旼P0I have carefully read all the provisions concerning the management of international students of ZJNU, completed the Security Commitment by International Graduate Students during Absence from ZJNU, and gone through the formalities for leave application as specified by ZJNU.To acknowledge my own responsibility during my absence from ZJNU, I hereby state that:(1) During my absence, I will observe the laws and regulations of the host country or region, develop a greater awareness of security, take care of my person and property, and pay due attention to traffic safety. I will assume full liability for the security of my person and property during my absence from ZJNU.(2) I will provide detailed and valid information on time about my residence and means of contact (including address, phone numbers, etc.) to my college/school/institute to ensure smooth communication.(3) I promise to report immediately to my college/school/institute upon my return to ZJNU. b鷭篘~{TSignature  t^(yy) g(mm) 錯/(dd)(@Jf " > @ B F \ 胂划湗攼寛剎jfb^ZVSOo(aJaJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJPJo(aJmH sH nHtHo(aJmH sH nHtHo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(o(o(o(o(B*phCJPJo(aJ'B*phCJ OJPJQJo(aJ 5丂?7B*phCJ OJPJQJo(aJ 5丂?mH sH nHtH'B*phCJ OJPJQJo(aJ 5丂?\ `  , B D R x | ~ 脒忧每环朝珴棌儅zvnhe]UMG QJo(aJOJQJo(aJOJQJo(aJOJQJo(aJaJ QJo(aJOJQJo(aJo(aJaJ QJo(aJOJQJo(aJnHtHOJQJo(aJ QJo(aJPJo(aJmH sH nHtHo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJmH sH nHtHo(aJmH sH nHtHo(aJmH sH nHtHo(aJmH sH nHtHo(aJo(aJ    $ 4 < j l n r    " 脲廪圩伺戮环暴洍攼垍倆soliea^Zo(aJaJo(aJo(aJaJaJo(aJ OJPJaJOJPJo(aJaJaJOJPJo(aJo(aJaJo(aJaJQJaJ QJo(aJOJQJo(aJ RH2o(aJo(aJaJo(aJaJ QJo(aJOJQJo(aJnHtHo(aJaJo(aJaJ QJo(aJOJQJo(aJOJQJaJRH}aJ"" $ 8 : B J L T X Z \ ^ ` p € 黹遴谥饶考府━枓剙{xtmhdaXCJOJQJaJaJo(aJQJaJ OJPJaJo(aJaJQJaJ>*aJ>*o(aJmH sH nHtH>*aJ QJo(aJQJaJ>*aJo(aJQJaJOJQJo(aJ>*o(aJaJQJaJ>*aJ>*o(aJmH sH nHtH>*aJ QJo(aJQJaJ>*aJo(aJQJaJOJQJo(aJ>*aJ *,.0248LNPRdfhl€蹼彳僦躺帕礁蛋湕憛~ytqnjfb]ZUQJaJaJQJaJo(aJo(aJo(aJaJaJ@場aJ@場aJ QJaJ@場CJOJQJo(aJ@堽 @堽o(aJ@堽aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJQJaJaJQJaJo(aJo(aJo(aJaJCJOJQJo(aJaJaJQJaJCJOJQJo(aJCJOJQJo(aJCJOJQJo(aJ!"$fhjlnrxz躐黻驺茉腿媒繁ぁ洊搻崏厑~zwroke`CJaJ CJo(aJo(aJaJQJaJaJo(aJaJo(aJo(aJo(aJaJaJaJQJaJ QJo(aJaJQJaJaJQJaJ QJo(aJ QJo(aJ QJo(aJ@場aJ@場aJ QJaJ@場QJo(aJ@場 QJaJ@場aJo(aJaJo(aJo(aJo(aJaJaJ$hjlnr  &*.24vx| 礴膺谧蚁巳睦脊挡潣晲崏厒~zvsolgdaJQJaJaJo(aJaJo(aJo(aJo(aJaJo(aJo(aJaJQJaJaJQJaJaJaJo(aJ QJo(aJQJaJaJo(aJaJo(aJo(aJo(aJaJo(aJaJQJaJaJQJaJaJQJaJ QJo(aJ QJo(aJ QJo(aJ CJo(aJ& (*Ndfhl  $*DHX`v鲶镫玟噍由潞倡晬唦woh`YQCJPJo(aJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJOJPJo(aJCJOJPJo(aJaJo(aJaJo(aJo(aJo(aJaJaJaJaJ $\^€ XZ|~獒谝嗣即灃張乻eWTQNH PJo(aJo(o(o(CJ OJPJQJo(aJ 5CJ OJPJQJo(aJ 5CJ OJPJQJo(aJ 5 CJPJaJ CJPJaJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJ$*,NPJLnpr2<>PRZ,镩滢儆稳陆苟帛ぁ潥枔弻垊~ztpmieao(aJo(aJo(aJaJ6乤J 6乷(aJ6乤J 6乷(aJ6乤Jo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJPJaJ PJo(aJ PJo(aJPJaJ PJo(aJPJaJ PJo(aJPJaJ PJo(aJPJaJPJaJ PJo(aJ$,BDL€<>.HJLRn&2DH躜铍玟噍僦蚁巳牧胶冻ē櫀拸媹倈vnh QJaJ\QJo(aJ\ QJaJ\ PJaJ\ PJaJ\aJo(aJaJo(aJaJo(aJo(aJo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJaJaJ'HJ龛溧壅烟膳CJ OJPJo(aJ o(aJaJQJaJ>*aJ QJo(aJQJaJ>*aJo(aJQJaJOJQJo(aJ>*aJ\aJ\" @ ^ d棹a$$勥^勥WD?齚?$Ifd棹a$$勥^勥WD?齚?$Ifd棹勥^勥WD?齚?$If 刪]刪$If 刪]刪$If$If$If$Ifa$$da$$VDj勁勁D8刓刓 ^ ` A;5/$If$If$If$$If:V T奣44l44l?4f4敤謀? A9'枖5 55 5  $If$If$If$If ~  A;/ WD`$If$If$$If:V T奣44l44l?4f4敤謀? A9'枖5 55 5  ztn$If$Ify$$If:V T奣44l44l?4f4擠?9'€枖5? WD`$If oi$If$$If:V T奣44l44l?4f4敵??L9'€€枖55  €z$If$Ify$$If:V T奣44l44l?4f4斏?9'€枖5? }tnhb$If$If$If a$$$If a$$$Ify$$If:V T奣44l44l?4f4攛?9'€枖5? ,.024of]WQKE$If$If$If$If a$$$If a$$$If$$If:V T奣44l44l?4f4???i 9'€€枖5 54PRf| a$$$Ifd棹a$$勥^勥WD?齚?$If$If$If$If$If$If$If a$$$If a$$$If WD凔`凔$Ifd棹a$$勥^勥WD?齚?$If$If$Ifhjln a$$$Ifd棹a$$勥^勥WD?齚?$If WD,剉`剉$If$If$If$If$If$If a$$$If $$If:V T奣44l44l?4f4攧謭?h 9'€€€枖5555 55| zjln ( a$$$If$If$If VD'^$If VD'^$If$If a$$$If(*4xof]WQ;d棹a$$勥^勥WD?齚?$If$If$If a$$$If a$$$If$$If:V T奣44l44l?4f4旔?? 9'€€枖5 5*f a$$$Ifd棹a$$勥^勥WD?齚?$If$If$If a$$$IfXG6%dVDj勁勁D8刓刓dVDj勁勁D8刓刓dVDj勁勁D8刓刓$$If:V T奣44l44l?4f4?諪? N9'€€枖    5 515,PLprDLz dhWD劋`劋 dhWD劋`劋 dhWD劋`劋 dhWD劋`劋 dhWD劋`劋 dhWD劋`劋 dhWD劋`劋 dhWD劋`劋 dhWD劋`劋 dhWD劋`劋WD劋`劋a$$a$$a$$LJdha$$WD`dha$$WD劋`劋dha$$WD劋`劋 dhWD劋`劋1皞. 捌A!#悹"$悹%癝班2P1?66666666 0@P`p€6666 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€J@?Jck噀 a$$1$ CJaJKHmH sH nHtH_HV@Vh槝 2d$$@&CJ OJPJQJaJ 5乗$A@?$貫祂=刉[SONi@?Nnf恏圏h(:V 44l44l 2Y@2噀ch觺刧 CJOJaJ<﨩?< 噀ch觺刧 CharCJOJaJKH< @<ua$$G$9r CJaJ2﨩?!2u Char CJaJKHN@2Nu w'a$$G$9r &dPCJaJ2﨩?A2u w Char CJaJKH﨩!R<7h_ h槝 2 + Cambria 12 舩 輨r hQ钀'Y橯 E\-N 祂MR: 5 舩 祂T: 0 舩 L堓岤 1.5...dha$$1$!B*phCJOJQJ^JaJKH\ "  ,H^  4(L !"#$%&'()*+,-  G.郲x @Times New Roman-?媅SO3$ .郲x @Arial- €鷟?褳SO7?$B CambriaA4  N媅_GB2312N媅1走NS噀-N媅A4  wiSO_GB2312wiSOAD 筫ck\h媅€{SO筫ck係OYm_l^?Yf[齎Exvzu鲖GPUSSummer>ezz 萉h橅XGe饣Ge饣G8 !f!),.:;?]}    & 6"0000 0 000000  =@\]^?([{  0 0 00000;[??0傈P)??&2€uuuu癧 YtVK>[l[UGb&,*[窻&4巑蟇K:?S_g?c鐲| 0?8uFO?慪?繾燵蕏 \?  饅??  ? 3 ?_Toc491807957_Toc491807958 Q  commondata?<eyJoZGlkIjoiNDE0ZGEzYTdiN2I2MDcwODhkYzEyNjdmOGFlZmRlZTgifQ==@